MANUSCRITOS QUE NOS INTERESAN: 

 

Buscamos, primordialmente, libros de bella factura que posean un estilo distintivo. Nos interesan las obras de ficción y no ficción que cultiven modos de escritura exigentes e indaguen las vetas profundas de la imaginación y la experiencia desde perspectivas inesperadas. Nos enfocamos en novelas ambiciosas y sofisticadas, escritos de no ficción escritos con inteligencia, ensayos audaces de largo formato y obras que desafíen los géneros literarios tradicionales. 

 

TRADUCCIONES QUE NOS INTERESAN: 

​

Somos una editorial multilingüe con un interés especial en traducciones realizadas con arte y maestría. Buscamos obras de ficción, ensayo y géneros experimentales tanto de escritores contemporáneos como de autores clásicos o figuras poco conocidas del pasado. Reconocemos la traducción como un arte exigente y pretendemos dar valor tanto la destreza de los traductores como a los textos que merecen encontrar nuevos lectores en otras lenguas.  

 

Solamente daremos consideración a propuestas de traducciones directas de cualquier idioma a cualquiera hacia el español, el francés o el inglés. 

 

NO ESTAMOS INTERESADOS EN: 

 

Ensayos académicos, estudios monográficos, autobiografías, auto ayuda, literatura “young adult”, fantasía, horror, romance.